ドイツ警察は、ピンク・フロイドの共同創設者であるロジャー・ウォーターズが、先週ベルリンで行われた２つのコンサートでナチスの制服に似た衣装を着てパフォーマンスしたとして、同氏に対する刑事捜査を開始した。 ベルリン警察によると、その理由は次の通り。 「この風刺的なルーティンは、1990年のベルリンでのアルバムのライブパフォーマンスを含め、30年以上にわたりウォーターズのソロショーの一部となってきた。 しかし今週、ドイツ政府が彼のパフォーマンスに対する犯罪捜査を開始するのは初めてとなる。
ウォーターズは、ピンク・フロイドの1979年のコンセプト・アルバム「ザ・ウォール」のパフォーマンス中にこの衣装を着ており、アルバムの主人公は自分がファシストの独裁者であるという幻覚を見ている。 この行為は、犠牲者の尊厳を侵害し、治安を混乱させる形でナチス政権を美化または正当化する可能性があるとして、多くの人から批判されている。
ベルリン警察の声明によると、「着用された衣服の文脈は、ナチス政権の暴力的かつ恣意的な支配を、国民の尊厳を侵害する方法で承認、美化、または正当化する可能性があるとみなされる。」 「捜査終了後、事件は法的評価のためにベルリン検察庁に送られる。
ウォーターズは一貫して反ユダヤ主義者であることを否定してきたため、ドイツでの公演は来日前から大きな論争の的となっていた。 フェイスブックに投稿した声明によると、先週ミュンヘンを訪問中、反ナチ活動家のゾフィー・ショル氏とハンス・ショル氏の墓を訪れ、親パレスチナ派の「ボイコット、投資引き剥がし、制裁」を指定するドイツ連邦議会の2019年の投票を批判した。
フランクフルト市当局は会場に対し、同会場での彼のコンサートをキャンセルするよう要請したが、ドイツの裁判所は先月、彼の演奏には「明らかに国家社会主義政権の象徴に基づいた象徴性」が使用されているものの、音楽家の作品は「象徴性を明らかに示している」との判決を下した。 ガーディアン紙の報道によると、フランクフルトのユダヤ人コミュニティは彼のパフォーマンスに対する抗議活動を組織したという。 ウォーターズのショースケジュールによると、来週はバーミンガム、グラスゴー、ロンドン、マンチェスターを含む英国での一連のコンサートにも出演する予定だ。
ウォーターズはポッドキャスターのケイティ・ハルパーに次のように語った。 劇場でも映画でも、誰もナチスの制服を着て何をすることもできないという考えは、明らかにばかげています。 「彼のコメントは、フランクフルト市議会による今後のコンサートの禁止令を取り消す法廷闘争に勝利した直後に発表された。 ハルパーは「痛烈な批判だ。あなたは悪役を演じている」と述べたが、ウォーターズは「それはパロディだ」と答えた。 "