การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ยังคงแพร่ระบาดในอังกฤษและสกอตแลนด์ ตามรายงานร่วมของสำนักงานหลักประกันสุขภาพแห่งสหราชอาณาจักรและสำนักงานสถิติแห่งชาติ เผยให้เห็นว่าขณะนี้ผู้คนประมาณ 1 ใน 24 ในภูมิภาคเหล่านี้ติดเชื้อไวรัส รายงานที่เผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดี เน้นย้ำว่า JN มีการติดเชื้อสูง ตัวแปร 1 ตัวขับเคลื่อนการแพร่กระจายของไวรัสอย่างรวดเร็ว โดยลอนดอนเป็นพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุด
การศึกษาซึ่งรวบรวมข้อมูลจากการทดสอบการไหลด้านข้างที่รายงานด้วยตนเองประมาณ 30,000 ครั้งต่อสัปดาห์ เริ่มต้นขึ้นในเดือนพฤศจิกายน เพื่อให้การเฝ้าระวังไวรัสแบบเรียลไทม์ และทำความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับแรงกดดันในฤดูหนาวที่ต้องเผชิญกับ การวิเคราะห์ข้อมูลที่ครอบคลุมนี้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความชุกของเชื้อโควิด-19 ในกลุ่มอายุต่างๆ โดยเผยให้เห็นว่ามีความร้ายแรงเป็นพิเศษในกลุ่มบุคคลที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 44 ปี
สตีเวน ไรลีย์ ผู้อำนวยการทั่วไปด้านข้อมูลและการเฝ้าระวังของ UKHSA เน้นว่าช่วงเวลาปัจจุบันของปีมีความเสี่ยงสูงต่อการแพร่เชื้อไวรัสทางเดินหายใจ เช่น โควิด-19 ปัจจัยต่างๆ เช่น สภาพอากาศหนาวเย็น วันที่สั้นลง และการเข้าสังคมที่เพิ่มขึ้น ส่งผลให้โอกาสในการแพร่เชื้อไวรัสมีเพิ่มมากขึ้น นอกจากนี้การปรากฏตัวของรูปแบบใหม่รวมทั้ง JN 1สายพันธุ์ยังส่งผลต่อจำนวนผู้ติดเชื้อที่เพิ่มขึ้นอีกด้วย
รายงานระบุว่าอัตราความชุกของโควิด-19 โดยรวมในอังกฤษและสกอตแลนด์อยู่ที่ 4 2% โดยลอนดอนมีอัตราสูงกว่า 6 1%. สถิติที่น่าตกใจนี้ยืนยันถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการพยายามอย่างเข้มข้นเพื่อควบคุมการแพร่กระจายของไวรัส โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบสูง การค้นพบนี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วหลังการแต่งตั้ง JN ขององค์การอนามัยโลก ตัวแปร 1 เป็น "ตัวแปรที่สนใจ" เนื่องจากมีการติดเชื้อสูงและมีความสามารถในการหลบเลี่ยงระบบภูมิคุ้มกัน
การค้นพบล่าสุดเหล่านี้เป็นเครื่องเตือนใจว่าการต่อสู้กับโควิด-19 ยังไม่จบสิ้น เป็นสิ่งสำคัญสำหรับบุคคลและชุมชนที่จะต้องระมัดระวังและปฏิบัติตามแนวทางด้านสาธารณสุขเพื่อปกป้องตนเองและผู้อื่น ความพยายามในการฉีดวัคซีนยังมีบทบาทสำคัญในการต่อสู้กับไวรัสและป้องกันการแพร่กระจายต่อไป ในขณะที่ฤดูหนาวยังคงดำเนินต่อไปและด้วยรูปแบบใหม่ๆ ที่เกิดขึ้น ทางการจึงจำเป็นต้องติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด และใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพเพื่อบรรเทาผลกระทบของการแพร่ระบาดที่กำลังดำเนินอยู่