Mafuriko makubwa yamesababisha kughairiwa kwa huduma zote za treni za Eurostar kati ya Uingereza na bara la Ulaya. Opereta alitangaza kufungwa kwa sababu ya vichuguu vya reli iliyojaa maji karibu na kituo cha Kimataifa cha Ebbsfleet huko Kent, kusini mwa Uingereza. Wasafiri wanaotarajia kusherehekea Mwaka Mpya katika maeneo maarufu kama Paris, Brussels, na Amsterdam waliachwa wakiwa wamekatishwa tamaa na habari hizo zisizotarajiwa.
Kughairiwa kwa huduma kumewaacha wasafiri wengi kukwama na kufadhaika. Alina, mwenye umri wa miaka 23 ambaye alikuwa akipanga kusafiri kutoka London hadi Amsterdam, alielezea kusikitishwa kwake na hali hiyo, akisema, "Nataka tu kurudi nyumbani. Ni Mkesha wa Mwaka Mpya kesho. " Msafiri mwingine, Sander Blom kutoka Amsterdam, alielezea hali kama ya machafuko. Licha ya kushindwa, Blom aliamua kutumia vyema hali hiyo na kufurahia siku chache za ziada akiwa London, ingawa ingemgharimu pesa za ziada.
Si Eurostar pekee, bali kampuni ya treni ya Southwestern Railways ya Uingereza pia ililazimika kughairi huduma zake za mwendo kasi kwenda na kutoka kituo cha Kimataifa cha St Pancras cha London. Hii ni mara ya pili kwa huduma za Eurostar kutatizwa wakati wa msimu wa Krismasi, kwani mgomo wa awali mnamo Desemba ulisababisha matatizo makubwa kwa wasafiri.
Kughairi kunakuja wakati Uingereza inajizatiti kukabiliana na hali mbaya ya hewa, ikiwa ni pamoja na theluji nyingi na mvua. Ofisi ya Hali ya Hewa nchini ilitoa tahadhari ya hali ya hewa ya manjano kwa maeneo mengi ya nchi kwa siku ya Jumamosi. Kusini mwa Uingereza inatarajiwa kukumbwa na upepo mkali, ambao unaweza kusababisha usumbufu wa usafiri na kukatika kwa umeme. Maeneo ya pwani huenda yakashuhudia upepo wa 45-50 mph, huku Wales ikitabiriwa kupokea mvua ya 20-30mm wakati wa mvua kubwa na upepo mkali.
Nchini Scotland, onyo la manjano limetolewa kuhusu mvua na theluji, huku matatizo yanayoweza kutokea yanatarajiwa. Wataalamu wa hali ya hewa wametabiri kipindi cha theluji na theluji, ambayo hatimaye itageuka kuwa mvua. Ingawa hali mbaya ya hewa inasababisha usumbufu kwa wasafiri, mamlaka zinafanya kazi kwa bidii ili kuhakikisha usalama wa watu na kupunguza hatari zozote zinazoweza kutokea. p>


