Michelle O'Neill สร้างประวัติศาสตร์ในฐานะผู้นำชาตินิยมคนแรกในไอร์แลนด์เหนือ

03-02-2024
PixelVortex
Michelle O'Neill สร้างประวัติศาสตร์ในฐานะผู้นำชาตินิยมคนแรกในไอร์แลนด์เหนือ
มิเชล โอนีล รองประธาน Sinn Fein พูดหลังจากได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีคนแรกของไอร์แลนด์เหนือเมื่อวันเสาร์
Liam McBurney/PA/AP
Facebook Twitter

ในเหตุการณ์พลิกผันครั้งประวัติศาสตร์ Michelle O'Neill นักการเมืองชาตินิยมจากพรรค Sinn Féin ซึ่งเป็นพรรคที่สนับสนุนเอกภาพในไอร์แลนด์ ได้กลายเป็นรัฐมนตรีคนแรกของไอร์แลนด์เหนือ ในขณะที่การแบ่งปันอำนาจกลับมาดำเนินต่ออีกครั้งหลังจากหยุดไปเป็นเวลาสองปี โอนีล อดีตหน่วยงานทางการเมืองของกองทัพสาธารณรัฐไอริช (IRA) แสดงความขอบคุณและการมองโลกในแง่ดีในการปราศรัยต่อสมาชิกสภานิติบัญญัติภายหลังการแต่งตั้งของเธอ โดยกล่าวว่า "วันนี้เปิดประตูสู่อนาคต" ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ยืนอยู่ที่นี่ในฐานะนายกรัฐมนตรี "

Ad
  • Performance-Driven Digital Marketing
  • Google Ads Campaigns
  • SEO Optimization
  • Website Design & Development
  • Social Media Management
Boost Your Business

ด้วยความพยายามที่จะส่งเสริมให้เกิดการไม่แบ่งแยก O’Neill สัญญาว่าจะให้บริการพลเมืองไอร์แลนด์เหนือทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน โดยไม่คำนึงถึงอัตลักษณ์ของชาวอังกฤษหรือสหภาพแรงงาน เธอเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของเธอที่จะสานต่องานแห่งการปรองดองระหว่างทุกชุมชน โดยยอมรับว่าแม้อดีตไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกได้ แต่อนาคตที่ดีกว่าสามารถสร้างขึ้นร่วมกันได้

O'Neill มีสิทธิได้รับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีมาตั้งแต่ปี 2022 เมื่อ Sinn Féin ได้รับเสียงข้างมากในการเลือกตั้งเดือนพฤษภาคม อย่างไรก็ตาม พรรคสหภาพประชาธิปไตย (DUP) ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้านชั้นนำ เคยปฏิเสธที่จะเข้าร่วมรัฐบาลแบ่งปันอำนาจ เนื่องจากมีความกังวลเกี่ยวกับกฎการซื้อขายหลัง Brexit เมื่อวันพฤหัสบดี DUP บรรลุข้อตกลงกับรัฐบาลสหราชอาณาจักรเพื่อจัดการกับข้อกังวลเรื่อง Brexit ของพวกเขา ดังนั้นจึงเป็นการปูทางสำหรับการเรียกคืนสมาชิกสภานิติบัญญัติไปยังสภาไอร์แลนด์เหนือในวันเสาร์ ซึ่งท้ายที่สุดเป็นการยุติการหยุดชะงักทางการเมืองที่กินเวลานานถึง 2 ปี

ในระหว่างการเรียกประชุมสมัชชาใหญ่ นอกจากการแต่งตั้งของมิเชลล์ โอนีลแล้ว โฆษกประจำสภาและรองนายกรัฐมนตรียังได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งด้วย บทบาทหลังซึ่งมีอำนาจเช่นเดียวกับรัฐมนตรีคนแรก เติมเต็มโดย Emma Little-Pengelly ซึ่งได้รับการเสนอชื่อโดย DUP ในคำปราศรัยของเธอ Little-Pengelly แสดงความประหลาดใจกับโอกาสในการรับใช้ไอร์แลนด์เหนือ และเล่าถึงประสบการณ์ในวัยเด็กของเธอเกี่ยวกับระเบิด IRA นอกบ้านของเธอ แม้จะมีความแตกต่างทางอุดมการณ์ เธอเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการพยายามร่วมกันในการแก้ไขปัญหาต่างๆ เช่น การดูแลสุขภาพ โดยกล่าวว่า "มิเชลเป็นพรรครีพับลิกันชาวไอริช และฉันเป็นสหภาพที่ภาคภูมิใจมาก . . แต่สิ่งที่เราเห็นพ้องต้องกันคือมะเร็งไม่แบ่งแยก และโรงพยาบาลของเราต้องการการแก้ไข "

ข้อตกลงวันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์ปี 1998 ซึ่งยุติ "ปัญหา" ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความรุนแรงทางนิกายที่ยาวนานหลายทศวรรษระหว่างคาทอลิกที่สนับสนุนพรรครีพับลิกันและโปรเตสแตนต์ที่สนับสนุนสหภาพแรงงาน - กำหนดว่าชุมชนทั้งสองมีความเท่าเทียมกัน ความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ของการแต่งตั้งโอนีลเป็นนายกรัฐมนตรี ดังที่ฟินตัน โอ'ทูล นักวิจารณ์การเมืองชาวไอริชเน้นย้ำนั้น เห็นได้ชัดเจนในไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งสัญลักษณ์ต่างๆ มีน้ำหนักมาก O'Toole ชี้ให้เห็นว่าด้วยการเพิ่มขึ้นของ Sinn Féin และการรับตำแหน่งผู้นำของ O'Neill อนาคตของไอร์แลนด์เหนือยังห่างไกลจากความแน่นอน แม้ว่าสหไอร์แลนด์อาจไม่ใช่โอกาสที่จะเกิดขึ้นได้ในทันที แต่งานดังกล่าวถือเป็นช่วงเวลาสำคัญที่ท้าทายการก่อตั้งไอร์แลนด์เหนือในฐานะภูมิภาคที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์ซึ่งมุ่งมั่นที่จะคงอยู่ในสหราชอาณาจักร

บทบาทหลักของสภาไอร์แลนด์เหนือในฐานะสภานิติบัญญัติที่สืบทอดมา คือการออกกฎหมายในประเด็นที่ไม่ชัดเจนภายใต้เขตอำนาจศาลของรัฐบาลเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน ข้อตกลงการแบ่งปันอำนาจฉบับใหม่และการแต่งตั้งมิเชล โอนีลเป็นรัฐมนตรีคนแรก ส่งสัญญาณถึงก้าวสำคัญในการสร้างอนาคตที่ครอบคลุมและเป็นหนึ่งเดียวกันมากขึ้นสำหรับไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเต็มไปด้วยโอกาสและคำมั่นสัญญามากกว่าความกลัวและการแบ่งแยก