Заборона феєрверків у Китаї викликала бурхливу дискусію перед місячним Новим роком

29-12-2023
PixelVortex
Заборона феєрверків у Китаї викликала бурхливу дискусію перед місячним Новим роком
Люди спостерігають за репетицією феєрверку біля Національного стадіону напередодні 100-річчя заснування Комуністичної партії Китаю в Пекіні, Китай, 25 червня 2021 року.
REUTERS/Thomas Peter
Facebook Twitter

Довготривалі дебати в Китаї щодо використання феєрверків для святкування місячного Нового року знову виникли, що спонукало законодавців розглянути це питання. Дискусія зосереджена навколо того, чи можлива повна заборона феєрверків у країні, яка вважається їхньою батьківщиною. Законодавці визнали, що через запобігання забрудненню повітря та правила пожежної безпеки існували «розбіжності в розумінні» щодо заборони, яка ніколи не мала бути абсолютною.

Ad
  • Performance-Driven Digital Marketing
  • Google Ads Campaigns
  • SEO Optimization
  • Website Design & Development
  • Social Media Management
Boost Your Business

Офіційні дані за 2017 рік показали, що 444 міста вже заборонили використання феєрверків. Однак з тих пір деякі міста послабили свої обмеження, дозволивши феєрверки в певних місцях і в певну пору року. Незважаючи на ці зміни, кілька округів нещодавно відновили повідомлення про заборону феєрверків, що знову розпалило дискусію.

Прихильники феєрверків стверджують, що вони є невід'ємною частиною китайської культури і повинні бути дозволені під час свята Весни. Згідно з фольклором, феєрверки спочатку були створені 2000 років тому, щоб відлякати міфічного звіра, відомого як «нянь», який полюватиме на людей і худобу під час Нового року за місячним календарем. Відтоді феєрверки стали частиною різноманітних свят по всій країні.

З іншого боку, прихильники заборони наголошують на необхідності захисту навколишнього середовища та забезпечення громадської безпеки. Вони стверджують, що правила щодо феєрверків необхідні через забруднення та ризик пожеж. Однак у соціальних мережах, таких як Weibo, популярний китайський мікроблог, думки залишаються розділеними.

У нещодавньому опитуванні, проведеному газетою Beijing Youth Daily, понад 80% респондентів підтримали феєрверки під час свята Весни, підкреслюючи їх культурне значення. Деякі громадські настрої підкреслюють іронію заборони, особливо після того, як минулого тижня Організація Об’єднаних Націй офіційно визнала Весняний фестиваль всесвітнім святом, і це рішення відзначили офіційні особи Китаю.

Варто зазначити, що навіть із внутрішніми заборонами попит на китайські феєрверки за кордоном залишається високим. Південна провінція Хунань, відомий центр виробництва феєрверків, повідомила про значний експорт феєрверків на загальну суму 4. 11 мільярдів юанів ($579 мільйонів) з січня по листопад. Ця цифра перевищує внутрішні продажі, що вказує на постійне міжнародне захоплення китайськими феєрверками.

Оскільки китайські законодавці розглядають триваючі дебати навколо феєрверків, досягнення балансу між культурною спадщиною та проблемами навколишнього середовища становить серйозну проблему. Досягнення консенсусу, який поважає традиції та захищає суспільний добробут, залишається актуальною проблемою з наближенням місячного Нового року.