Еуропалық Одақтың сыртқы істер басшысы Хосеп Боррелдің Бейжіңге көптен күткен сапарын Қытай үкіметі кенет кейінге қалдырды, деп хабарлады сейсенбіде Борреллдің баспасөз хатшысы. Бұл кенеттен кешігудің себебі әлі белгісіз, өйткені егжей-тегжейлі ақпарат берілмеді. Боррелл келесі аптада Бейжіңге келіп, Қытайдың Сыртқы істер министрі Цин Ган және басқа да жоғары лауазымды тұлғалармен кездесуі керек еді.
Еуроодақтың Бейжіңдегі елшісі Хорхе Толедо бұған дейін Борреллдің сапарын растап, сапар барысында болатын талқылауларға оптимизм білдірді. Алайда күтпеген кейінге қалдыру ЕО мен Қытай шенеуніктерін белгісіздік жағдайында қалдырды.
Бейжіңде өткен баспасөз брифингінде журналистердің сауалдарына жауап берген Қытай Сыртқы істер министрлігінің баспасөз хатшысы Мао Нин Борреллдің сапарына қатысты ешқандай ақпарат жоқ деп мәлімдеді. Бұл түсініксіздік тек болжамдарды күшейтіп, кейінге қалдырудың шынайы себептері туралы сұрақтарды тудырды.
Бұл кідірістің уақыты ерекше, өйткені ол ЕО-Қытай қарым-қатынасындағы маңызды сәтке келеді. ЕО Қытайдағы адам құқықтарының жай-күйіне, оның Гонконгтағы әрекеттеріне және Шыңжаңдағы ұйғыр мұсылмандарына қарым-қатынасына көбірек алаңдайды. Сонымен бірге Қытай Еуроодақтың сауда мен инвестицияның ашықтығын арттыруға талпынғанына, сондай-ақ Қытай шенеуніктеріне жақында санкция салғанына наразылығын білдірді.
Боррелдің сапары екі жаққа да осы өзекті мәселелер бойынша ашық және сындарлы диалог жүргізу мүмкіндігі ретінде қарастырылды. Келіссөздер келіспеушіліктерді жоюға және болашақта тығыз ынтымақтастыққа жол ашуға септігін тигізеді деген үміт болды. Дегенмен, кейінге қалдыру екі тараптың да мұндай пікірталастарға қатысуға және ортақ тіл табуға дайындығына күмән тудырады.
ЕО Қытаймен өзара құрмет пен түсіністікке негізделген ашық және мөлдір диалогтың маңыздылығын бірнеше рет атап өтті. Кейінге қалдыру уақытша сәтсіздік пе, әлде ЕО мен Қытай арасындағы шиеленістің тереңдеуінің белгісі ме, бұл әлі де белгілі. Осыған қарамастан, ол ЕО-Қытай қарым-қатынастарында кездесетін қиындықтарды және екі тарап арасындағы жақсы түсіністік пен ынтымақтастықты нығайту үшін үздіксіз күш-жігер қажеттігін атап көрсетеді.