Yevropa Ittifoqining tashqi ishlar bo'yicha rahbari Xosep Borrelning Pekinga kutilgan safari Xitoy hukumati tomonidan to'satdan qoldirildi, deb e'lon qildi seshanba kuni Borrel matbuot kotibi. Bu to'satdan kechikish sababi noma'lumligicha qolmoqda, chunki tafsilotlar keltirilmagan. Borrel kelasi hafta Pekinga kelishi va Xitoy tashqi ishlar vaziri Tsin Gang va boshqa yuqori martabali rasmiylar bilan uchrashishi kerak edi.
Yevropa Ittifoqining Pekindagi elchisi Xorxe Toledo avvalroq Borrelning tashrifini tasdiqlagan va safar davomida bo'lib o'tadigan muzokaralar haqida optimizm bildirgan edi. Biroq, kutilmagan kechiktirish Yevropa Ittifoqi va Xitoy rasmiylarini noaniqlik holatida qoldirdi.
Pekindagi matbuot brifingida jurnalistlarning so'rovlariga javoban Xitoy Tashqi ishlar vazirligi matbuot kotibi Mao Ning Borrellning tashrifi haqida hech qanday ma'lumotga ega emasligini da'vo qildi. Bu aniqlik yo'qligi taxminlarni kuchaytirdi va kechiktirishning asl sabablari haqida savollar tug'dirdi.
Ushbu kechikish vaqti e'tiborga molik, chunki u Yevropa Ittifoqi-Xitoy munosabatlaridagi muhim pallaga to'g'ri keladi. Yevropa Ittifoqi Xitoyning inson huquqlari ahvoli, Gonkongdagi harakatlari va Shinjondagi uyg‘ur musulmonlariga nisbatan munosabatidan tobora ko‘proq xavotirda. Shu bilan birga, Xitoy Yevropa Ittifoqining savdo va sarmoyada shaffoflikni oshirishga intilishi, shuningdek, yaqinda Xitoy rasmiylariga nisbatan sanksiyalar kiritganidan noroziligini bildirdi.
Borrelning tashrifi har ikki tomon uchun ham ushbu dolzarb masalalar yuzasidan samimiy va konstruktiv muloqot o‘tkazish imkoniyati sifatida ko‘rildi. Muzokaralar kelishmovchilikni bartaraf etish va kelajakda yanada yaqin hamkorlikka yo‘l ochishga yordam berishiga umid bildirildi. Biroq, bu muddatning kechiktirilishi har ikki tomonning bunday muhokamalarga kirishish va til topishishga tayyor ekaniga shubha uyg‘otadi.
Yevropa Ittifoqi Xitoy bilan o'zaro hurmat va tushunishga asoslangan ochiq va shaffof muloqot muhimligini bir necha bor ta'kidlagan. Kechiktirish vaqtinchalik muvaffaqiyatsizlikmi yoki Yevropa Ittifoqi va Xitoy o'rtasidagi chuqur keskinlik belgisimi, buni aniqlash kerak. Nima bo'lishidan qat'iy nazar, bu Evropa Ittifoqi va Xitoy munosabatlarida duch keladigan muammolarni va ikki tomon o'rtasida yaxshi tushunish va hamkorlikni rivojlantirish uchun doimiy sa'y-harakatlar zarurligini ta'kidlaydi.