オーストラリアの先住民族住民投票は投票が得られず、約束された変化をもたらすことができなかった。

14-10-2023
PixelVortex
オーストラリアの先住民族住民投票は投票が得られず、約束された変化をもたらすことができなかった。
2023年10月14日、オーストラリアのブリスベン、ウエストエンドの投票所で住民らがボイス住民投票に投票した。
Jono Searle/AAP Image/Reuters
Facebook Twitter

憲法改正への期待に大きな打撃を与え、憲法で先住民族を認め、先住民族の諮問機関の設立を求めるオーストラリアの住民投票は失敗に終わりました。 17のほとんどがそうです。 600万人の登録有権者が投票用紙に「ノー」を投じたと伝えられているが、オーストラリア選挙管理委員会の暫定結果によると、この提案は全米および6州中4州で必要な過半数に達しなかった。 この拒否は、建国文書を近代化する取り組みを挫折させるだけでなく、先住民族の人々に永続的な影響を及ぼし、既存の不平等を悪化させ、彼らの声をさらに疎外させます。

Ad
  • Performance-Driven Digital Marketing
  • Google Ads Campaigns
  • SEO Optimization
  • Website Design & Development
  • Social Media Management
Boost Your Business

住民投票の熱烈な支持者であるアンソニー・アルバニーズ首相は、アボリジニとトレス海峡諸島の人々の生活を改善するという決意を表明した。 同氏は団結の必要性を強調し、先住民族コミュニティが直面し続けている不​​利な状況を認識しながら、オーストラリア国民がこの敗北から前進するよう奨励した。 この住民投票は、先住民の自殺率の上昇、家庭内暴力、投獄などの問題に取り組むことを目的としており、支持者らは協力と前向きな変化の機会とみなした。

しかし、詳細が欠如しており、既存の諮問機関が重複しているとして保守政党が批判したため、この提案に対する抵抗が高まりました。 批判者たちは、住民投票は不必要であり、国家に法的リスクをもたらすと主張した。 彼らの選挙運動は、有権者の無関心に訴え、人種的境界に基づいて国が分断される恐れを利用したスローガンで勢いを増した。

憲法専門家、著名人、影響力のある人物から多くの注目を集めた支持にもかかわらず、イエスキャンペーンは世論を動かすことができませんでした。 専門家らは、賛成票の失敗はメッセージングとコミュニケーションの失敗を反映していると示唆している。 一方、「ノー」キャンペーンは、率直なメッセージを効果的に採用し、簡単に反復可能なスローガンに依存することで、自分たちの主張に対する異議に迅速に反論することができました。

この国民投票の結果は、国全体にとってより広範な影響を及ぼします。 それは非先住民多数派による和解の拒否を意味し、何世紀にもわたって先住民族の人々を失望させてきた現状を強化するものである。 また、このような広範な合意を達成する上で一見乗り越えられない障壁が浮き彫りになるため、将来の指導者が国民投票を通じて憲法改正を追求することを思いとどまらせる可能性もある。

先住民コミュニティへの影響は甚大です。 反対票は、彼らの自己決定権を否定し、自分たちの生活に直接影響する事柄について発言する能力を否定する、落胆するメッセージを送ることになります。 それは社会的、精神的幸福の向上に対する彼らの願望を台無しにし、既存の不平等を永続させ、先住民族の若者の絶望感を深めます。 しかし、将来的には憲法承認を達成するための別の方法が模索され、追求される可能性があるという希望の光が残っている。

この国民投票の結果は、オーストラリアの先住民族の人々の声を拡大する包括的な対話の必要性を強調しています。 それは、和解に対する国家の取り組みと、体系的な不平等に対処する緊急の必要性について、しっかりと反省することを促すはずである。 さらに、国民投票のプロセスをうまく進めることがますます困難になっているように見えるため、今回の敗北は憲法改正の現在の基準の再考を促す可能性がある。

最終的には、国民投票の結果は先住民の権利と憲法の進歩にとって後退を意味しますが、対話を継続し、より包括的で公平かつ公正なオーストラリアに向けて努力を続けることが不可欠です。 オーストラリアの先住民族の人々の正義、権限付与、自己決定を確保する有意義で持続可能な変化に新たな焦点を当てながら、アボリジニとトレス海峡諸島民の権利を求める闘争は継続しなければなりません。