住宅危機の中で明らかになったダブリン暴動でのアイルランド若者の怒り

06-12-2023
PixelVortex
住宅危機の中で明らかになったダブリン暴動でのアイルランド若者の怒り
11月にアイルランドのダブリンで起きた暴動でバスと車が炎上した。 23.
Peter Murphy/AFP/Getty Images
Facebook Twitter

驚くべき事態の展開として、安定した開放的な経済で知られるアイルランドで最近、反移民感情を背景とした暴力的な暴動が発生しました。 暴動はダブリンの交通量の多い交通路近くで起きた刺傷事件を受けて勃発した。 特に驚くべきことは、アイルランドはこれまで、他の多くの欧州諸国が取り組んできた大規模な極右運動の台頭を避けてきたことである。

Ad
  • Performance-Driven Digital Marketing
  • Google Ads Campaigns
  • SEO Optimization
  • Website Design & Development
  • Social Media Management
Boost Your Business

この暴力行為は、外国人襲撃者に関する偽情報やオンラインの噂によって部分的に煽られ、若い世代を悩ませている深刻な問題を暴露した。 物価の高騰と手頃な価格の住宅の深刻な不足により、多くの若者が幻滅と不満を感じています。 暴徒たちはこうした不満を利用して反移民政策を推進した。

アイルランド政府は暴動の余波で動揺している。 ヘレン・マッケンティー法務大臣は不信任投票でかろうじて生き残ったため、暴力への対応と根本的な原因についての議論が巻き起こった。 野党議員らは警察の対応を批判しているが、アイルランドを悩ませている深刻な社会問題を指摘する人もいる。

野党、利益連帯人民党の議員ミック・バリー氏は、議会討論で根本的な問題を強調し、「催涙スプレーで疎外感を煽ることはできない」「社会的不平等への怒りをバトンチャージすることはできない」と述べた。 「住宅危機、生活費、有害な男らしさが、この国の若者の不満を増大させる主な要因であることが確認された。

ダブリン工科大学の政治講師であるケビン・カニンガム氏が実施した広範な世論調査によると、アイルランド国民の間で住宅と生活費が最大の懸念事項となっている。 住宅不足により、賃貸市場と販売市場の両方で価格が高騰しています。 今年初めに物価が下落していたダブリンでも、金利上昇と生活費圧力の影響が明らかになった。

今年初め、レオ・バラッカー首相はアイルランドが25万戸の賃貸物件不足に直面していると推定した。 新規テナントの平均賃料は既存契約よりも18%も上昇しており、不満が高まる一因となっている。 政府は2021年から2030年までに毎年3万3000戸の住宅を新たに建設すると約束しているが、難民や亡命希望者の流入により、この計画ではもはや十分ではなくなる可能性がある。

住宅政策アナリストのローカン・サー氏は、移民問題は結局住宅に帰着することが多いと強調する。 野党は外国人労働者の必要性を認めながらも、住宅不足の主張を利用して反移民感情を煽っている。 マイケル・マーティン副首相が述べたように、政府は暴動を引き起こした課題に対処する必要がある。 根底にある懸念に対処するには、緊急性、行動、そしてこれらの問題の解決に重点を置くことが不可欠です。

サー氏は、アイルランドが道徳的または法的に受け入れ義務を負っている人々を拒否する理由として、劣悪な住宅政策が極右団体によって悪用されていると指摘した。 公営住宅は最も大きな打撃を受けている分野であり、政府はこの分野での新築建設目標を達成できていない。 代わりに、機関投資家が家賃に関して優遇税制を享受できる賃貸セクターに主に焦点が当てられている。

難民や亡命希望者の住居は、ほとんどがホテルに宿泊しているため、住宅部門に直接的な影響を与えていないことは注目に値します。 それにもかかわらず、移民に関する議論の最中であっても、アイルランドの有権者にとって住宅は依然として最も重要な問題である。 政府の焦点は、国内の若い世代の間で反移民感情や不満の温床となっている住宅危機への対処に移らなければならない。