בהתפתחות משמעותית שעלולה להתאמץ על יחסי סחר, ארצות הברית כיבדה את החוק בשפה הצרפתית המחלוקת של קוויבק, המכונה הצעת חוק 96, כמכשול פוטנציאלי למסחר. החוק, שהועבר בין התנגדות חזקה מהמגזר העסקי בשנת 2022, המנדט את השימוש בצרפתית בקוויבק. זה כולל דרישות לעסקים לפעול בצרפתית בתוך מקומות עבודה, עם לקוחות, ולקבל צרפתית כשפה הדומיננטית בתצוגות סימנים מסחריים.
חששות הועלו על ידי עסקים בנוגע להשפעת הצעת החוק 96 על סימני המסחר שלהם שלאחר יוני 1, כאשר הוראות מסוימות ייכנסו לתוקף. ההכרח לתרגם סימני מסחר לצרפתית עלול לגרום לעלויות מוגברות, מה שהניע את ממשלת ארה"ב להרהר בסנקציות סחר נגד קנדה בנושא זה.
ממשלתו של הנשיא דונלד טראמפ מתכוננת ליישם "תעריפים הדדיים" נגד מדינות שונות, תוך התחשבות במכניות ללא מכשירים כמו חסמים רגולטוריים המעכבים עסקים בארה"ב. כאשר מתחים מסלים, קוויבק מוצאת את עצמה במרכז צומת דרכים מרכזית בנוף הפוליטי של קנדה, עם הצעת חוק 96 דעות שונות. בעודם לא הסתייגו על ידי כמה מנהיגים עסקיים, החוק תומך בתמיכתם של תושבי קוויבקואה המודאגים משימור השפה הצרפתית במחוז.
ראש ממשלת קנדה, מארק קרני, הביע חשש מפני הצעת חוק 96 על כך שהכיל הוראה העוקפת את אמנת הזכויות והחירויות הקנדיות. עם זאת, הוא אישר את מחויבותו לשמירה על החוק ומערכת ניהול אספקת החלב של קנדה, שהובאה כמי שחיבש את יצוא החלב האמריקני על ידי נציג הסחר בארה"ב.
נטען בנחרצות כי "השפה הצרפתית והתרבות הקנדית, כולל תרבות קוויבק, וניהול האספקה לעולם לא יהיה על השולחן" במשא ומתן על סחר, קרני נותר נחוש. בתגובה להתפתחויות האחרונות, גורמים רשמיים מממשלת המחוז של קוויבק טרם מוציאים הצהרה.
יתר על כן, האיסור של קנדה על פלסטיקה לשימוש חד-פעמי ותכונת המס של השירותים הדיגיטליים שלה כגרירי סחר נוספים בדו"ח המקיף של משרד נציג הסחר בארה"ב, ומדגישים את המורכבות שמשחקת בגבול המסחר בצפון אמריקה.
4653px; ">


