Katika maendeleo makubwa ambayo yanaweza kuvuta uhusiano wa kibiashara, Merika imeheshimu sheria ya ubishani ya lugha ya Ufaransa, inayojulikana kama Bill 96, kama kizuizi kinachowezekana kwa biashara. Sheria hiyo, iliyopitishwa wakati wa upinzani mkubwa kutoka kwa sekta ya biashara mnamo 2022, inaamuru kuongezeka kwa matumizi ya Kifaransa huko Quebec. Hii ni pamoja na mahitaji ya biashara kufanya kazi kwa Kifaransa ndani ya maeneo ya kazi, na wateja, na kuwa na Kifaransa kama lugha kubwa katika maonyesho ya alama ya biashara.
Wasiwasi umeibuka na biashara kuhusu athari za Muswada 96 kwenye alama zao za biashara baada ya Juni 1, wakati vifungu kadhaa vitaanza. Umuhimu wa kutafsiri alama za biashara kuwa Kifaransa zinaweza kusababisha gharama kubwa, na kusababisha serikali ya Amerika kutafakari vikwazo vya biashara dhidi ya Canada juu ya suala hili.
Utawala wa Rais Donald Trump unajiandaa kutekeleza "ushuru wa kurudisha" dhidi ya mataifa mbali mbali, kwa kuzingatia vizuizi visivyo vya ushuru kama vizuizi vya kisheria vinavyozuia biashara za Amerika. Kadiri mvutano unavyoongezeka, Quebec hujikuta katikati ya barabara kuu katika mazingira ya kisiasa ya Canada, na Bill 96 inasababisha maoni ya mseto. Wakati hawakukubaliwa na viongozi wengine wa biashara, msaada wa wahusika wa sheria kutoka kwa wakaazi wa Quebecois wanaohusika juu ya kuhifadhi lugha ya Ufaransa katika jimbo hilo.
4653px; ">