W znaczącym rozwoju, który mógłby obciążyć stosunki handlowe, Stany Zjednoczone dopracowały kontrowersyjne prawo Quebecu w języku francuskim, znanym jako Bill 96, jako potencjalna przeszkoda w handlu. Prawo, przyjęte wśród silnego sprzeciwu sektora biznesu w 2022 r., Manowia zwiększone wykorzystanie francuskiego w Quebecu. Obejmuje to wymagania dla firm działających w języku francuskim w miejscach pracy, z klientami oraz posiadania francuskiego jako dominującego języka w wyświetlaczach znaków towarowych.
Zadbały o obawy dotyczące wpływu rachunku 96 na ich znaki towarowe po 1 czerwca, kiedy niektóre przepisy wejdą w życie. Konieczność przetłumaczenia znaków towarowych na francuskie może spowodować podwyższone koszty, co skłoniło rząd USA do rozważania sankcji handlowych wobec Kanady w tej sprawie.
Administracja prezydenta Donalda Trumpa przygotowuje się do wdrożenia „wzajemnych taryf” przeciwko różnym narodom, biorąc pod uwagę przeszkody niezwiązane z powodu barier regulacyjnych utrudniających amerykańskie firmy. W miarę eskalacji napięć Quebec znajduje się w centrum kluczowego rozdrożu w krajobrazie politycznym Kanady, a Bill 96 wywołuje rozbieżne opinie. Choć niektórzy liderzy biznesu nie odrzucają się wsparcie dla mieszkańców Quebecois zaniepokojonych zachowaniem języka francuskiego w prowincji.
Premier kanadyjski Mark Carney wyraził obawy o ustawę 96 za zawieranie przepisu, który omija kanadyjską Kartę Praw i Wolności. Niemniej jednak potwierdził swoje zobowiązanie do ochrony prawa i kanadyjskiego systemu zarządzania podażeniami mleczarskimi, cytowanym jako utrudniający eksport amerykański przez przedstawiciela handlowego USA.
Zdecydowanie twierdząc, że „języka francuska i kultura kanadyjska, w tym kultura Quebec i zarządzanie dostawami nigdy nie będą na stole” w negocjacjach handlowych, Carney pozostaje zdecydowany. W odpowiedzi na najnowsze wydarzenia urzędnicy z rządu prowincji Quebecu nie wydają jeszcze oświadczenia.
Ponadto kanadyjski zakaz jednorazowego użytku tworzyw sztucznych i jego funkcji podatku od usług cyfrowych jako dodatkowych drażniące handlowych w kompleksowym raporcie Biura przedstawiciela handlowego USA, podkreślając złożoność odtwarzaną na północnoamerykańskiej granicy handlowej.
4653px; ">