貿易関係を緊張させる可能性のある重要な発展において、米国は、商業の潜在的な障害として、法案96として知られるケベック州の異議を唱えたフランス語法に磨きをかけてきました。 2022年にビジネス部門から強い反対の中で可決された法律は、ケベックでのフランスの使用の増加を義務付けています。 これには、ビジネスが職場内でフランス語で運営され、クライアントと一緒に運営され、商標ディスプレイの支配的な言語としてフランス語を持つための要件が含まれます。
特定の規定が有効になる6月1日以降の商標に対する法案96の影響に関する企業によって懸念が提起されました。 商標をフランス語に翻訳する必要性は、コストの上昇をもたらす可能性があり、米国政府がこの問題についてカナダに対する貿易制裁を熟考するよう促します。
ドナルド・トランプ大統領の政権は、米国の企業を妨げる規制障壁のような非関税障害を考慮して、さまざまな国に対する「相互関税」を実施するために準備を進めています。 緊張が激化するにつれて、ケベックはカナダの政治的景観の極めて重要な交差点の中心にいることに気づき、法案96は異なる意見を引き起こしています。 一部のビジネスリーダーによって不承認になっている間、法律は、州のフランス語を維持することを懸念しているケベコアの住民からの支持を集めています。
カナダのマーク・カーニー首相は、カナダの権利と自由の憲章を迂回する規定を含む規定を含めて、法案96に対する不安を表明しました。 それにもかかわらず、彼は、米国の貿易代表による米国の乳製品輸出を妨害したとして引用された、法律とカナダの乳製品供給管理システムを保護するという彼のコミットメントを確認しました。
「ケベック文化を含むフランス語とカナダ文化、供給管理が決してテーブルに載っていない」と主張することは、貿易交渉ではカーニーは断固としたままです。 最新の開発に応えて、ケベック州政府の職員はまだ声明を出していません。
さらに、米国貿易代表局による包括的な報告書の追加の貿易刺激物としてのシングルユースプラスチックとそのデジタルサービス税の特徴に対するカナダの禁止は、北米貿易フロンティアでの複雑さを強調しています。
4653px; ">