สหรัฐฯกำหนดเป้าหมายกฎหมายภาษาของควิเบกว่าเป็นอุปสรรคทางการค้าสร้างความตึงเครียดกับแคนาด

ในการพัฒนาที่สำคัญที่อาจทำให้ความสัมพันธ์ทางการค้าเครียดสหรัฐอเมริกาได้ให้เกียรติในกฎหมายภาษาฝรั่งเศสที่ถกเถียงกันของควิเบกหรือที่รู้จักกันในชื่อบิล 96 ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการค้าที่อาจเกิดขึ้น กฎหมายผ่านการคัดค้านที่แข็งแกร่งจากภาคธุรกิจในปี 2565 เอกสารเพิ่มเติมการใช้ภาษาฝรั่งเศสในควิเบกเพิ่มขึ้น ซึ่งรวมถึงข้อกำหนดสำหรับธุรกิจในการดำเนินงานในภาษาฝรั่งเศสภายในสถานที่ทำงานกับลูกค้าและมีภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่โดดเด่นในการแสดงเครื่องหมายการค้า

ข้อกังวลได้รับการยกขึ้นโดยธุรกิจเกี่ยวกับผลกระทบของ Bill 96 ต่อเครื่องหมายการค้าของพวกเขาหลังเดือนมิถุนายน 1 เมื่อบทบัญญัติบางอย่างจะมีผล ความจำเป็นในการแปลเครื่องหมายการค้าเป็นภาษาฝรั่งเศสอาจส่งผลให้ค่าใช้จ่ายสูงขึ้นทำให้รัฐบาลสหรัฐฯพิจารณาการคว่ำบาตรการค้ากับแคนาดาในเรื่องนี้

การบริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์กำลังเตรียมพร้อมที่จะดำเนินการ "ภาษีซึ่งกันและกัน" กับประเทศต่างๆโดยคำนึงถึงอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีเช่นอุปสรรคด้านกฎระเบียบที่ขัดขวางธุรกิจของสหรัฐฯ เมื่อความตึงเครียดเพิ่มขึ้นควิเบกพบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของทางแยกสำคัญในภูมิทัศน์ทางการเมืองของแคนาดาโดยมีบิล 96 ประกายความคิดเห็นที่แตกต่าง ในขณะที่ผู้นำธุรกิจบางคนไม่ได้รับการอนุมัติ แต่กฎหมายได้รับการสนับสนุนจากผู้อยู่อาศัยในควิเบโกที่กังวลเกี่ยวกับการรักษาภาษาฝรั่งเศสในจังหวัด

นายกรัฐมนตรีแคนาดามาร์คคาร์นีย์ได้แสดงความเข้าใจในบิล 96 สำหรับการจัดเตรียมที่ผ่านกฎบัตรสิทธิและเสรีภาพของแคนาดา อย่างไรก็ตามเขายืนยันความมุ่งมั่นของเขาในการปกป้องกฎหมายและระบบการจัดการซัพพลายผลิตภัณฑ์นมของแคนาดาอ้างว่าเป็นการขัดขวางการส่งออกนมของสหรัฐโดยตัวแทนการค้าของสหรัฐฯ

ยืนยันอย่างชัดเจนว่า "ภาษาฝรั่งเศสและวัฒนธรรมแคนาดารวมถึงวัฒนธรรมควิเบกและการจัดการการจัดหาจะไม่อยู่บนโต๊ะ" ในการเจรจาการค้า Carney ยังคงแน่วแน่ ในการตอบสนองต่อการพัฒนาล่าสุดเจ้าหน้าที่จากรัฐบาลจังหวัดของควิเบกยังไม่ได้ออกแถลงการณ์

นอกจากนี้การห้ามใช้พลาสติกแบบใช้ครั้งเดียวของแคนาดาและคุณลักษณะภาษีบริการดิจิทัลของมันเป็นสารระคายเคืองการค้าเพิ่มเติมในรายงานที่ครอบคลุมโดยสำนักงานตัวแทนการค้าของสหรัฐฯ