У значній розробці, яка могла б напружити торговельні відносини, Сполучені Штати відточили суперечливий французькомовний закон Квебеку, відомий як законопроект 96, як потенційна перешкода для торгівлі. Закон, прийнятий серед сильної опозиції з боку бізнес -сектору в 2022 році, передбачає посилення використання французької мови в Квебеку. Сюди входять вимоги до підприємств, які працюють французькою мовою на робочих місцях, з клієнтами, а також французькою мовою як домінуюча мова на виставках торгових марок.
Проблеми викликали підприємства щодо впливу законопроекту 96 на їхні торгові марки після червня, коли певні положення набудуть чинності. Необхідність перекладу торговельних марок на французьку мову може призвести до посилення витрат, що спонукає уряд США задуматися про торговельні санкції проти Канади щодо цього питання.
Адміністрація президента Дональда Трампа готується здійснювати "взаємні тарифи" проти різних країн, беручи до уваги нетарифські перешкоди, такі як регуляторні бар'єри, що перешкоджають американським бізнесом. По мірі того, як напруженість посилюється, Квебек опиняється в центрі ключового перехрестя в політичному ландшафті Канади, при цьому Білл 96 викликає розбіжні думки. Незважаючи на те, що деякі лідери бізнесу не схвалюють, підтримують закони від мешканців Квебекуа, які стурбовані збереженням французької мови в провінції.
Прем'єр -міністр Канади Марк Карні висловив побоювання щодо законопроекту 96 за те, що він містить положення, яке обходить канадську статут прав та свобод. Тим не менш, він підтвердив свою прихильність до захисту закону та системи управління молочними постачаннями Канади, яка цитується як перешкоджає експорту молочних продуктів США торговим представником США.
рішуче стверджуючи, що "французька мова та канадська культура, включаючи культуру Квебеку, а також управління постачанням ніколи не буде на столі" в торгових переговорах, Карні залишається рішучим. У відповідь на останні події чиновники з провінційного уряду Квебеку ще не видають заяву.
Крім того, заборона Канади щодо одноразового пластмаса та її функції податку на цифрові послуги як додаткові торговельні подразники у всебічному звіті офісу представника торгівлі США, підкреслюючи складності, що грають на кордоні Північної Америки.
4653px; ">