In „Yellowjackets“ muss sich Warren Koles Figur Jeff im Gegensatz zu den anderen Figuren in der Serie nicht mit den extremen Herausforderungen auseinandersetzen, einen harten Winter in der Wildnis, Kannibalismus oder Traumata zu überleben. Stattdessen versucht er, sein Möbelgeschäft vor der Pleite zu bewahren und sich mit der Untreue seiner Frau Shauna (Melanie Lynskey) herumzuschlagen. Außerdem ist er an der Vertuschung des Mordes an Shaunas Liebhaber Adam (Peter Gadiot) beteiligt. In der Premiere der zweiten Staffel mit dem Titel „Friends, Romans, Countrymen“ kehren Jeff und Shauna in Adams Studio zurück und entdecken einen Schrein mit Shaunas Skizzen, was sie dazu veranlasst, alle Beweise der Affäre zu vernichten, bevor sie Sex auf seinem Schreibtisch haben.
Auf die Frage nach Jeffs Gefühlen gegenüber Shauna sagt Kole, dass es offensichtlich sei, dass Jeff sie liebe und dass sie seit der High School das Mädchen für ihn gewesen sei. Er gibt jedoch zu, dass Jeffs Ego verletzt ist. In einer Szene hört Jeff Papa Roachs „Last Resort“, ein Lied, das er schon mehrfach gehört hat, und wählt das Schlagzeugsolo aus. Aber das Lied bekommt für Jeff eine neue Bedeutung, die es ihm ermöglicht, etwas von dem Druck abzubauen, den er verspürt, nachdem er Ereignisse erlebt hat, die außerhalb seiner Kontrolle liegen. Music Supervisor Nora Felder erklärt, dass die Szene ein Moment ist, in dem Jeff seine innere Wut zum Ausdruck bringt, die sich seit einiger Zeit zusammenbraut.
Kole scherzt, dass er den Song hasst, und sein Veröffentlichungssong wäre „Jungle Boogie“ von Kool and the Gang, den er vollständig lippensynchronisieren kann.