In "Yellowjackets" heeft Jeff, het personage van Warren Kole, niet te maken met de extreme uitdagingen van het overleven van een strenge winter in de wildernis, kannibalisme of trauma, in tegenstelling tot de andere personages in de show. In plaats daarvan probeert hij te voorkomen dat zijn meubelzaak failliet gaat en worstelt met de ontrouw van zijn vrouw Shauna (Melanie Lynskey). Bovendien is hij betrokken bij het verdoezelen van de moord op Shauna's minnaar, Adam (Peter Gadiot). In de première van seizoen 2, getiteld "Friends, Romans, Countrymen", keren Jeff en Shauna terug naar Adams studio en ontdekken een heiligdom van Shauna's schetsen, wat hen ertoe aanzet om alle bewijzen van de affaire te vernietigen voordat ze seks hebben op zijn bureau.
Gevraagd naar Jeffs gevoelens voor Shauna, zegt Kole dat het duidelijk is dat Jeff van haar houdt, en dat zij al sinds de middelbare school het meisje voor hem is. Hij geeft echter toe dat Jeffs ego gekneusd is. In één scène luistert Jeff naar "Last Resort" van Papa Roach, een nummer dat hij al meerdere keren heeft beluisterd, en kiest hij de drumsolo uit. Maar het nummer krijgt een nieuwe betekenis voor Jeff, waardoor hij een deel van de druk kan loslaten die hij voelt na het meemaken van gebeurtenissen die hij niet onder controle heeft. Muziekbegeleider Nora Felder legt uit dat de scène een moment is waarop Jeff zijn innerlijke woede uitdrukt die al een tijdje broeit.
Kole grapt dat hij het nummer haat, en zijn releasenummer zou "Jungle Boogie" van Kool and the Gang zijn, dat hij volledig kan lipsynchroniseren.