Arnold Schwarzenegger habló recientemente con The Hollywood Reporter sobre los orígenes de su línea icónica, "I'll be back", en la película de ciencia ficción de 1984 "The Terminator". Según Schwarzenegger, la línea fue en realidad un "accidente" que surgió de un desacuerdo con el director de la película, James Cameron.
Schwarzenegger sugirió decir "Volveré" en lugar de "Volveré", pero Cameron insistió en la redacción original. Schwarzenegger relató el intercambio y dijo que Cameron le había dicho: "No me digas cómo escribir. No te digo cómo actuar. Schwarzenegger respondió: "¡Te dije cómo actuar cada maldito minuto!" Sin embargo, Cameron finalmente ganó la discusión y convenció a Schwarzenegger de que la línea sonaba diferente y, por lo tanto, más efectiva.
Cameron le indicó a Schwarzenegger que intentara decir la línea de diferentes maneras, y finalmente llegaron a la versión que se incluyó en la película. Desde entonces, la línea se ha convertido en una de las más famosas en la historia del cine y ha seguido a Schwarzenegger a lo largo de su carrera. Recordó un momento en que un fanático se le acercó en Central Park y le pidió que dijera la línea y, más recientemente, cuando un conserje en Aspen hizo la misma solicitud.
Schwarzenegger también habló sobre el futuro de la franquicia "Terminator", que dice que ha dejado de protagonizar. Sin embargo, cree que la franquicia en sí no está terminada. Él dijo: "Alguien tiene que tener una gran idea. 'The Terminator' fue en gran parte responsable de mi éxito, por lo que siempre lo miré con mucho cariño. Las tres primeras películas fueron geniales. Si bien es posible que Schwarzenegger no regrese como Terminator, los fanáticos de la franquicia aún pueden esperar su futuro.