Arnold Schwarzenegger pratade nyligen med The Hollywood Reporter om ursprunget till hans ikoniska linje, "I'll be back", i science fiction-filmen "The Terminator" från 1984. " Enligt Schwarzenegger var repliken faktiskt en "olycka" som uppstod ur en oenighet med filmens regissör, James Cameron.
Schwarzenegger föreslog att man skulle säga "I will be back" istället för "I'll be back", men Cameron insisterade på den ursprungliga formuleringen. Schwarzenegger berättade om utbytet och sa att Cameron hade sagt till honom: "Berätta inte för mig hur man skriver. Jag säger inte till dig hur du ska agera. " Schwarzenegger svarade, "Jag sa till dig hur du ska agera varje jävla minut!" Men Cameron vann till slut argumentet och övertygade Schwarzenegger om att repliken lät annorlunda och därför mer effektiv.
Cameron instruerade Schwarzenegger att försöka säga repliken på olika sätt, och de landade så småningom på versionen som kom in i filmen. Linjen har sedan dess blivit en av de mest kända i filmhistorien, och den har följt Schwarzenegger under hela hans karriär. Han påminde om en tid när ett fan kom fram till honom i Central Park och bad honom att säga raden, och mer nyligen när en concierge i Aspen gjorde samma begäran.
Schwarzenegger diskuterade också framtiden för "Terminator"-serien, som han säger att han har spelat klart i. Han menar dock att själva franchisen inte är klar. Han sa: "Någon måste komma på en bra idé. "The Terminator" var till stor del ansvarig för min framgång, så jag tittade alltid på den med stor glädje. De tre första filmerna var fantastiska. " Även om Schwarzenegger kanske inte kommer tillbaka som Terminator, kan fans av franchisen fortfarande se fram emot dess framtid.