Arnold Schwarzenegger niedawno rozmawiał z The Hollywood Reporter o pochodzeniu swojego kultowego wersu „Wrócę” w filmie science fiction „Terminator” z 1984 roku. Według Schwarzeneggera kwestia ta była w rzeczywistości „wypadkiem”, który powstał w wyniku nieporozumienia z reżyserem filmu, Jamesem Cameronem.
Schwarzenegger zasugerował, żeby zamiast „wrócę”, powiedzieć „Wrócę”, ale Cameron nalegał na oryginalne sformułowanie. Schwarzenegger opowiedział tę wymianę zdań, mówiąc, że Cameron powiedział mu: „Nie mów mi, jak mam pisać. Nie mówię ci, jak masz się zachowywać. Schwarzenegger odpowiedział: „Mówiłem ci, jak masz się zachowywać co pieprzoną minutę!” Jednak ostatecznie Cameron wygrał spór, przekonując Schwarzeneggera, że linijka brzmi inaczej, a zatem jest bardziej skuteczna.
Cameron poinstruował Schwarzeneggera, aby spróbował wypowiedzieć kwestię na różne sposoby, i ostatecznie wylądowali na wersji, która trafiła do filmu. Od tego czasu ta linia stała się jedną z najbardziej znanych w historii kina i towarzyszyła Schwarzeneggerowi przez całą jego karierę. Przypomniał sobie sytuację, w której fan podszedł do niego w Central Parku i poprosił o wypowiedzenie kwestii, a ostatnio, kiedy konsjerż w Aspen złożył tę samą prośbę.
Schwarzenegger omówił także przyszłość serii „Terminator”, w której, jak mówi, skończył już występować. Uważa jednak, że sama franczyza nie jest zakończona. Powiedział: „Ktoś musi wpaść na świetny pomysł. „Terminator” był w dużej mierze odpowiedzialny za mój sukces, więc zawsze patrzyłem na niego z dużym sentymentem. Pierwsze trzy filmy były świetne. "Choć Schwarzenegger może nie powrócić jako Terminator, fani serii mogą wciąż patrzeć w przyszłość.