Нещодавно Арнольд Шварценеггер розповів The Hollywood Reporter про походження своєї культової фрази «Я повернуся» у науково-фантастичному фільмі «Термінатор» 1984 року. За словами Шварценеггера, репліка була насправді «випадковим випадком», який виник через розбіжності з режисером фільму Джеймсом Кемероном.
Шварценеггер запропонував сказати "Я повернуся" замість "Я повернуся", але Кемерон наполіг на оригінальному формулюванні. Шварценеггер переповів цю розмову, сказавши, що Кемерон сказав йому: «Не кажи мені, як писати. Я не кажу тобі, як діяти. Шварценеггер відповів: «Я казав тобі, як поводитись кожну бісну хвилину!» Проте Кемерон зрештою виграв суперечку, переконавши Шварценеггера, що репліка звучить інакше, а отже, ефективніше.
Кемерон доручив Шварценеггеру спробувати сказати репліку різними способами, і зрештою вони зупинилися на версії, яка потрапила у фільм. Відтоді ця лінія стала однією з найвідоміших в історії кіно, і вона супроводжувала Шварценеггера протягом усієї його кар’єри. Він згадав час, коли до нього в Центральному парку підійшов фанат і попросив сказати репліку, а нещодавно консьєрж в Аспені звернувся з таким же запитом.
Шварценеггер також обговорив майбутнє франшизи "Термінатор", у якій він, за його словами, закінчив зніматися. Однак він вважає, що сама франшиза ще не закінчена. Він сказав: «Хтось має придумати чудову ідею. «Термінатор» значною мірою став причиною мого успіху, тому я завжди дивився на нього з любов’ю. Перші три фільми були чудові. «Хоча Шварценеггер, можливо, не повернеться в ролі Термінатора, шанувальники франшизи все ще можуть з нетерпінням чекати її майбутнього.