घटनाओं के एक आश्चर्यजनक मोड़ में, महिलाओं और परिवार से संबंधित संविधान में पुरानी भाषा को अद्यतन करने के उद्देश्य से आयरिश जनमत संग्रह को शनिवार को झटका लगा। परिवर्तन की आवश्यकता के बारे में नागरिकों को समझाने के सरकार के प्रयास विफल रहे, प्रधान मंत्री लियो वराडकर ने प्रस्तावित संशोधनों के पक्ष में अधिकांश मतदाताओं को प्रभावित करने में विफलता को स्वीकार किया। जुड़वां जनमत संग्रह, "परिवार" की परिभाषा को व्यापक बनाने और घर में देखभाल करने वालों के संबंध में लैंगिक भाषा को हटाने पर ध्यान केंद्रित करते हुए, पारित होने के लिए आवश्यक समर्थन को सुरक्षित करने में विफल रहे।
प्रारंभिक मतदान में प्रस्तावित परिवर्तनों के लिए सार्वजनिक अनुमोदन का संकेत देने के बावजूद, 68% मतदाताओं ने पारंपरिक विवाह से परे परिवार की परिभाषा का विस्तार करने का विकल्प चुना। देखभाल करने वालों की भूमिका को संबोधित करने वाले दूसरे वोट के नतीजे, अस्पष्ट निहितार्थ और कम मतदान पर चिंताओं के कारण एक समान भाग्य को पूरा करने की उम्मीद है। जनमत संग्रह के अस्पष्ट शब्दों के साथ-साथ देखभाल संबंधी संशोधन के सीमित दायरे पर नागरिक समाज समूहों की आलोचनाओं ने परिणाम में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
उप प्रधान मंत्री माइकल मार्टिन ने कहा कि अधिकांश मतदाता इस तरह से संवैधानिक परिवर्तनों के लिए दिए गए तर्कों से प्रभावित नहीं थे। आयरलैंड में प्रगति की दिशा में एक कदम के रूप में उनके महत्व को उजागर करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस पर जनमत संग्रह कराने का सरकार का निर्णय अंततः मतदाताओं के बीच अपेक्षित नहीं रहा जैसा कि अपेक्षित था। देश के हालिया सामाजिक परिवर्तनों के बावजूद, जिसमें 2018 में गर्भपात को वैध बनाना और सामाजिक मानदंडों में बदलाव शामिल हैं, जनमत संग्रह के परिणाम आयरलैंड के उभरते परिदृश्य में संवैधानिक संशोधन शुरू करने की जटिलताओं को रेखांकित करते हैं।
नागरिक समाज संगठनों ने घर की सीमा से परे सार्वजनिक भलाई के रूप में देखभाल की मान्यता की कमी पर चिंता व्यक्त की, जबकि कानूनी विशेषज्ञों ने सभी देखभालकर्ताओं के अधिकारों को बनाए रखने में संवैधानिक परिवर्तनों की प्रभावशीलता पर सवाल उठाया। विपक्षी दल सिन फेन ने जनमत संग्रह प्रक्रिया से निपटने के लिए सरकार की आलोचना की, और प्रस्तावित संशोधनों के बारे में प्रतिक्रिया सुनने और भ्रम को दूर करने में विफलता का हवाला दिया। बहस की विवादास्पद प्रकृति, लैंगिक भूमिकाओं, घरेलू जिम्मेदारियों और सामाजिक अपेक्षाओं को छूती हुई, आयरलैंड में लैंगिक समानता और पारिवारिक गतिशीलता पर चल रही बातचीत को दर्शाती है।


