Как ни странно, в субботу ирландские референдумы, направленные на обновление устаревших формулировок конституции, касающихся женщин и семьи, потерпели неудачу. Усилия правительства убедить граждан в необходимости перемен не увенчались успехом: премьер-министр Лео Варадкар признал, что ему не удалось склонить большинство избирателей в пользу предложенных поправок. Двойные референдумы, направленные на расширение определения понятия «семья» и устранение гендерных формулировок в отношении лиц, осуществляющих уход на дому, не смогли заручиться поддержкой, необходимой для их проведения.
Несмотря на то, что первоначальные опросы показали, что общественность одобряет предложенные изменения, ошеломляющие 68% избирателей высказались против расширения определения семьи за пределы традиционного брака. Ожидается, что результаты второго голосования, посвященного роли лиц, осуществляющих уход, постигнет та же участь из-за опасений по поводу неопределенных последствий и низкой явки. Неоднозначная формулировка референдумов в сочетании с критикой со стороны групп гражданского общества по поводу ограниченности масштабов поправки об уходе сыграла значительную роль в их результате.
Заместитель премьер-министра Мишель Мартин отметил, что на большинство избирателей не повлияли аргументы, выдвинутые в пользу таких конституционных изменений. Решение правительства провести референдумы в Международный женский день, чтобы подчеркнуть их значение как шага на пути к прогрессу в Ирландии, в конечном итоге не нашло отклика у избирателей, как ожидалось. Несмотря на недавние социальные преобразования в стране, включая легализацию абортов в 2018 году и изменения в социальных нормах, результаты референдума подчеркивают сложности внесения поправок в конституцию в меняющейся ситуации в Ирландии.
Организации гражданского общества выразили обеспокоенность по поводу отсутствия признания ухода как общественного блага за пределами дома, в то время как эксперты по правовым вопросам поставили под сомнение эффективность конституционных изменений в защите прав всех лиц, осуществляющих уход. Оппозиционная партия Шинн Фейн раскритиковала правительство за его подход к процессу референдума, сославшись на неспособность прислушаться к отзывам и устранить путаницу вокруг предложенных поправок. Спорный характер дебатов, затрагивающих гендерные роли, домашние обязанности и ожидания общества, отражает продолжающийся диалог по вопросам гендерного равенства и семейной динамики в Ирландии. п>


