土曜日、女性とその家族に関する憲法の時代遅れの文言を更新することを目的としたアイルランドの住民投票は、驚くべき展開で、挫折に見舞われた。 国民に変革の必要性を説得する政府の努力は失敗に終わり、レオ・バラッカー首相は修正案に賛成票を投じることができなかったと認めた。 この二つの国民投票は、「家族」の定義を拡大し、家庭内の介護者に関する性別に基づく表現を取り除くことに焦点を当てていたが、可決に必要な支持を確保することができなかった。
最初の世論調査では、この変更案に対する国民の支持が示されていたにもかかわらず、驚くべきことに有権者の 68% が家族の定義を伝統的な結婚を超えて拡大することに反対しました。 介護者の役割を問う第2回投票の結果も、曖昧な意味と投票率の低さへの懸念から、同様の結末を迎えることが予想される。 国民投票の曖昧な文言は、介護修正案の範囲が限られているという市民社会団体からの批判と相まって、結果に重要な役割を果たした。
ミシェル・マーティン副首相は、このように憲法改正を求める主張には大多数の有権者が左右されなかったと指摘した。 アイルランドの発展に向けた一歩としての重要性を強調するために国際女性デーに国民投票を実施するという政府の決定は、最終的には予想されたほど有権者の共感を得ることができなかった。 2018年の中絶合法化や社会規範の変化など、この国の最近の社会変革にもかかわらず、国民投票の結果は、アイルランドの発展する状況において憲法改正に着手することの複雑さを浮き彫りにしている。
市民社会団体は、介護が家庭の枠を超えた公共財として認識されていないことに懸念を表明し、法律専門家は、すべての介護者の権利を擁護する憲法改正の有効性に疑問を呈した。 野党シン・フェイン氏は、意見に耳を傾けず修正案をめぐる混乱に対処できなかったとして、国民投票プロセスの対応について政府を批判した。 男女の役割、家庭内での責任、社会的期待などに触れ、議論が物議を醸す性質は、アイルランドで男女平等と家族関係について進行中の対話を反映している。