Voqealarning hayratlanarli burilishida shanba kuni Irlandiyadagi referendumlar konstitutsiyadagi ayollar va oilaga tegishli eskirgan tilni yangilashga qaratilgan. Hukumatning fuqarolarni o'zgartirish zarurligiga ishontirishga qaratilgan sa'y-harakatlari muvaffaqiyatsizlikka uchradi, Bosh vazir Leo Varadkar saylovchilarning ko'pchiligi taklif qilingan tuzatishlar tarafdori bo'lmaganini tan oldi. "Oila" ta'rifini kengaytirish va uyda g'amxo'rlik qiluvchilarga nisbatan gender tilini olib tashlashga qaratilgan egizak referendumlar o'tish uchun zarur bo'lgan yordamni ta'minlay olmadi.
Birlamchi so'rovlar taklif etilayotgan o'zgarishlarni jamoatchilik tomonidan ma'qullaganini ko'rsatganiga qaramay, hayratlanarli 68% saylovchilar oila ta'rifini an'anaviy nikohdan tashqari kengaytirishga qarshi chiqdi. G'amxo'rlik qiluvchilarning roliga bag'ishlangan ikkinchi ovoz berish natijalari noaniq oqibatlar va kam ishtirok etish haqidagi xavotirlar tufayli xuddi shunday taqdirga duch kelishi kutilmoqda. Referendumlarning noaniq ifodasi va fuqarolik jamiyati vakillarining g'amxo'rlik to'g'risidagi tuzatishning cheklangan doirasi haqidagi tanqidlari natijada muhim rol o'ynadi.
Bosh vazir o'rinbosari Mishel Martinning ta'kidlashicha, saylovchilarning ko'pchiligi konstitutsiyaviy o'zgartirishlar uchun ilgari surilgan dalillarga ta'sir qilmagan. Hukumatning Irlandiyada taraqqiyot sari qadam sifatidagi ahamiyatini ta'kidlash uchun Xalqaro xotin-qizlar kunida referendum o'tkazish to'g'risidagi qarori saylovchilarda kutilgandek aks-sado bermadi. Mamlakatdagi so‘nggi ijtimoiy o‘zgarishlarga, jumladan, 2018-yilda abortning qonuniylashtirilishiga va ijtimoiy normalardagi o‘zgarishlarga qaramay, referendum natijalari Irlandiyaning rivojlanayotgan landshaftida konstitutsiyaga o‘zgartirishlar kiritishning murakkabligini ta’kidlaydi.
Fuqarolik jamiyati tashkilotlari g'amxo'rlik uydan tashqarida ham jamoat manfaati sifatida e'tirof etilmayotganidan xavotir bildirdi, huquqshunoslar esa barcha g'amxo'rlik qiluvchilarning huquqlarini himoya qilish bo'yicha konstitutsiyaviy o'zgarishlarning samaradorligini shubha ostiga oldilar. Muxolifat partiyasi Sinn Feyn hukumatni referendum jarayonini olib borayotgani uchun tanqid qilib, fikr-mulohazalarni tinglamaganligi va taklif qilingan tuzatishlar bilan bog'liq chalkashliklarni bartaraf eta olmagani sabab bo'ldi. Munozaraning gender rollari, ichki mas'uliyat va ijtimoiy umidlarga to'g'ri keladigan bahsli tabiati Irlandiyada gender tengligi va oila dinamikasi bo'yicha davom etayotgan muloqotni aks ettiradi.