Несподівана поразка в Ірландії на референдумах щодо гендерної рівності в Конституції

09-03-2024
PixelVortex
Несподівана поразка в Ірландії на референдумах щодо гендерної рівності в Конституції
Голоси підраховуються після референдуму в центрі RDS Dublin Count Center у Дубліні, Ірландія, 9 березня.
Charles McQuillan/Getty Images
Facebook Twitter

Як несподіваний поворот подій, ірландські референдуми, спрямовані на оновлення застарілих формулювань конституції щодо жінок і сім’ї, зазнали невдачі в суботу. Зусилля уряду переконати громадян у необхідності змін зазнали невдачі, оскільки прем’єр-міністр Лео Варадкар визнав, що не вдалося схилити більшість виборців на користь запропонованих поправок. Подвійні референдуми, зосереджені на розширенні визначення «сім’ї» та виключенні гендерних формулювань щодо опікунів у домі, не змогли забезпечити підтримку, необхідну для проходження.

Ad
  • Performance-Driven Digital Marketing
  • Google Ads Campaigns
  • SEO Optimization
  • Website Design & Development
  • Social Media Management
Boost Your Business

Незважаючи на початкове опитування, яке засвідчило схвалення громадськістю запропонованих змін, приголомшливі 68% виборців висловилися проти розширення визначення сім’ї за межі традиційного шлюбу. Очікується, що результат другого голосування, присвяченого ролі опікунів, спіткає така ж доля через побоювання щодо нечітких наслідків і низької явки. Неоднозначне формулювання референдумів у поєднанні з критикою з боку груп громадянського суспільства щодо обмеженого обсягу поправки про догляд зіграло значну роль у результаті.

Віце-прем'єр-міністр Мікеал Мартін зазначив, що більшість виборців не вплинули на аргументи, висунуті на користь змін конституції таким чином. Рішення уряду провести референдуми у Міжнародний жіночий день, щоб підкреслити їх значення як крок до прогресу в Ірландії, зрештою не викликало резонансу серед виборців, як очікувалося. Незважаючи на нещодавні соціальні зміни в країні, включаючи легалізацію абортів у 2018 році та зміни в суспільних нормах, результати референдуму підкреслюють складність ініціювання конституційних поправок у мінливому ландшафті Ірландії.

Організації громадянського суспільства висловили занепокоєння з приводу відсутності визнання догляду як суспільного блага поза межами дому, у той час як юридичні експерти поставили під сумнів ефективність конституційних змін щодо захисту прав усіх опікунів. Опозиційна партія Шинн Фейн розкритикувала уряд за його поведінку в процесі референдуму, посилаючись на те, що він не прислухався до відгуків і не вирішив плутанини навколо запропонованих поправок. Суперечливий характер дебатів, що торкаються гендерних ролей, домашніх обов’язків і очікувань суспільства, відображає постійний діалог про гендерну рівність і сімейну динаміку в Ірландії.