Geçtiğimiz hafta sonu İtalya, sosyal yapısının bazı kısımlarını yeniden şekillendirebilecek bir dizi referandum düzenledi; işçilerin hakları ve göçmenler için vatandaşlık süreciyle ilgiliydi. Ama olmadı. Çoğunluk hayır dediği için değil, çoğunluk hiçbir şey söylemediği için.
Seçmen katılımı %30 civarında kaldı. İtalya'da referandumun bağlayıcı olması için en azından seçmenlerin yarısının artı birinin katılması gerekiyor. Katılmadılar. Hatta yakın bile değiller.
Bu ilk kez olmuyor. Uzun bir referandum geçmişine sahip olan İtalya, cumhuriyet olduktan sonra 50'den fazla referandum gördü. Birçoğu önemsizleşti ve görmezden gelindi. Ama bu sefer sanki arkasında bir rüzgar varmış gibi hissettirdi; ya da en azından öyle olmaya çalıştı. Sol görüşlü muhalefet partileri ve büyük sendikalar tarafından desteklenen önerilen değişiklikler cesurdu: AB dışındaki göçmenlerin İtalyan vatandaşı olmasını kolaylaştırmak (bekleme süresini 10 yıldan beşe kısaltmak) ve özellikle geçici sözleşmeli olanlar veya işten çıkarılma tehlikesiyle karşı karşıya olanlar için işçi haklarını sıkılaştırmak.
Destekçiler bu hamleleri modern, kapsayıcı ve gecikmiş olarak çerçevelediler; özellikle de birçok ikinci nesil çocuğun yasal olanlar hariç her anlamda İtalyan olarak büyüdüğü bir ülkede. Onlar için referandum bir aidiyet jestiydi.
Ancak jestlerin ivmeye ihtiyacı var. Ve sadece orada değildi.
Belki de zamanlamadandı; oylama Pazar ve Pazartesi'ye yayıldı, yaz geldi ve dikkat dağıtacak şeyler bulmak kolaydı. Belki de Giorgia Meloni'nin önerilen değişikliklere kesin bir şekilde karşı çıkan sağcı hükümetinin destekçilerine evde kalmalarını söylediği siyasi iklimdendi. "Hayır" oyu vermeyin; sadece hiç oy vermeyin. Sessizlik çok şey anlatıyordu.
Meloni kendisi bir oylama merkezine gitti ancak referandumlara katılmadığını belirterek oy vermedi. Belki sembolik bir görünümdü ancak işlevden çok demokratik biçime bir selam niteliğindeydi. Müttefikleri daha açık sözlüydü: Forza Italia plaj sandaletleri ve güneş ışığı resimleri yayınladı ve oylamayı tamamen atlamak hakkında şaka yaptı. Utanç yok, gizlilik yok. Sadece omuz silkti.
Instagram'da gezinip madalyonun her iki yüzünü de görebiliyordunuz; bazıları arkadaşlarını oy vermeye teşvik ederken, diğerleri ilgisizliklerini sergiliyordu. Garip bir tür toplumsal tiyatroya dönüştü. Aktif ilgisizlik, eğer böyle bir şey varsa.
2011'de, bu tür bir referandumun son geçtiği zaman, dünya Fukuşima'nın erimesini yeni izlemişti. Nükleer korku insanları sandık başına itti. İtalyanları bu konularda harekete geçmeye iten şeyin umut veya ilkeden çok korku olduğu anlaşılıyor. Bu sefer korku yoktu. Sadece her iki durumda da her şeyin aynı kalacağı hissi vardı.
Ve öyle de yaptılar.
Şimdilik İtalya'nın vatandaşlığa kabul kuralları Avrupa'nın en katı kuralları arasında yer almaya devam ediyor. Güvencesiz sözleşmelerle çalışan işçiler referandumun vaat ettiği ekstra korumalar olmadan devam edecekler. Bu oyu zorlayan sol partiler halk desteğini toplamayı ve Meloni'ye bir mesaj göndermeyi umuyordu. Ancak mesaj hiçbir zaman yazılamadı. Mürekkep kurudu.


