Әуе компаниялары Ұлыбританиядағы қалыпты рейстерді қалпына келтіру және жылдың ең қарқынды саяхат күндерінің бірінде айтарлықтай кідірістер мен бас тартуларды тудырған үлкен әуе қозғалысының үзілуінен кейін қалып қойған жолаушыларды қауіпсіз елге қайтару үшін бар ынтасымен жұмыс істеуде. British Airways және EasyJet Plc сейсенбіде ұшуға жоспарланған жолаушыларға рейстерінің күйін тексеруге кеңес берді, өйткені олар кешігулер немесе бас тартулар болуы мүмкін. Екі авиакомпания да дүйсенбі немесе сейсенбіде ұшатын жолаушыларға кейінірек рейсті тегін өзгертуді ұсынады, сонымен қатар EasyJet ақшаны қайтару мүмкіндігін ұсынады.
Flightradar24 мәліметі бойынша, Лондон Хитроу сейсенбіде 78 кешіктірілген рейс пен 32 рейсті тоқтату туралы хабарлады, бұл дүйсенбіде орын алған 170-тен астам бас тартудан азайған. Лондондағы екінші ірі орталық Гатвик әуежайы сейсенбіде 23 рет тоқтатылды. Ұлыбританияның әуе кеңістігін басқарушы NATS жүйесіндегі жүйелер қалпына келтірілгенімен, әуе кемелерінің орнын ауыстыру қажет болғандықтан, операциялар қалыпты күйге оралу үшін бірнеше күн қажет болуы мүмкін. Бұл үзіліс Ұлыбританияда ұлттық мереке болған және көптеген жазғы демалушылар үйлеріне оралған кездегі ең көп ұзартылған саяхат демалыс күндерінің бірінде орын алды.
Көлік министрі Марк Харпер ITV арнасының «Қайырлы таң» британдық бағдарламасына берген сұхбатында үзіліс дәрежесін мойындап, мұндай көлемдегі үзіліс он шақты жыл ішінде болмағанын айтты. Дүйсенбіде барлығы 790 рейс тоқтатылды, бұл Ұлыбритания әуежайларынан ұшып шығудың шамамен 27% құрады. Осыған ұқсас келетін рейстер де тоқтатылды, бұл көптеген жолаушылардың саяхат жоспарларына әсер етті. Ryanair Holdings Plc өзінің 20-дан астам ұшағы дүйсенбіге қараған түні өз базаларына орала алмағанын мәлімдеді.
Өшіру себебін NATS ашқан жоқ. Алайда, The Times бұл ақпарат ресми түрде расталмағанымен, бұл француз авиакомпаниясының қате жіберген ұшу жоспарының салдары болуы мүмкін деп жазды. NATS Англия мен Уэльс үстіндегі әуе кеңістігін Лондоннан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 100 шақырым (60 миль) жерде орналасқан Суонвиктегі орталық операциялық бөлмесінен басқарады. Жүйе 2002 жылы енгізілді, бірақ бағдарламалық жасақтамадағы ақауларға байланысты бес жылға дерлік кешіктіріліп, бюджетті 30%-ға асырып жіберді. Жобаның негізгі мердігері Lockheed Martin Corp болды.
Жолаушылар әуежайларға барар алдында тиісті әуе компанияларынан тексеріп, рейс күйлері туралы хабардар болуға шақырылады. Жолаушылардың көпшілігі әлі де саяхаттай алатын болса да, үзілістен кейін қалпына келтіру үдерісінің жалғасуына байланысты белгілі бір бағыттарда кейбір үзілістер мен рейстердің тоқтатылуы күтілуде. Бұл жағдай авиациялық индустриядағы осындай технологиялық іркілістерге қарсы дайындық пен күтпеген іс-шаралар жоспарының маңыздылығын еске салады.


